Categoria: Livros

  • Livraria Lello (Porto): linda e famosa entre fãs de Harry Potter

    Livraria Lello (Porto): linda e famosa entre fãs de Harry Potter

    A livraria Lello, no Porto, é uma das mais lindas do mundo. Embora ocupe o mesmo endereço desde 1906, de uns anos para cá ela virou atração turística pop e famosa entre fãs de Harry Potter. Menos em função da venda de livros do jovem bruxo, mais pelo mito de que a autora J.K. Rowling teria se inspirado na escadaria do centenário edifício para criar o ambiente da escola de magia de Hogwarts. A escritora britânica viveu na cidade do Porto no início dos anos 1990, mas já declarou no Twitter nunca ter botado os pés na livraria.

    A Lello fica na Rua das Carmelitas, porém não é preciso dizer o número porque a fila de turistas em frente a ela vai apontar que você está no caminho certo. É tanta gente junta que, desde 2019, a circulação de carros pela via foi restringida pela autoridade municipal de trânsito. Outra medida adotada há poucos anos foi a cobrança de ingresso pela livraria, o que permitiu controlar o fluxo de pessoas durante seu horário de funcionamento – criado em 2015, o voucher tem seu valor deduzido na compra de livros.

    Como é a livraria Lello, no Porto

    Fato ou fake sobre a livraria Lello ter inspirado a saga de Harry Potter, pouco importa. Diariamente, pessoas do mundo todo se espremem entre estantes e balcões para conseguir o melhor ângulo da escadaria encurvada, que exige perícia na hora de subir e descer, já que muitos visitantes se plantam nos degraus para selfies e outras poses.

     

    A escada vermelha é o local mais procurado

    Originalmente, a cor da escada era castanha, tendo sido pintada involuntariamente de vermelho durante sua primeira restauração, em 1993. O mestre de obras responsável pela reforma aprovou aquele erro, tornando assim o acesso ao segundo andar tão charmoso quanto icônico.

    A Lello é uma das atrações visitadas por uma excursão guiada a pé, juntamente com outros cartões-postais do Porto, como a Torre dos Clérigos, o Mercado do Bolhão e a Estação Ferroviária de São Bento. Apesar do esforço de J.K. Rowling para negar que a cidade tenha influenciado seus livros, um tour no Porto explora inspirações de Harry Potter. Nele estão incluídos a visita à livraria e a uma loja de uniformes de Hogwarts, além de outras paradas pelo caminho.

    Escada vista do fundo da loja e a fila do caixa

    Nathalia e eu estivemos na Lello em 2008, no tempo da entrada gratuita, quando só os livros atraíam os visitantes. A loja havia praticamente acabado de celebrar seu centenário, exibindo uma fachada um pouco desbotada à época. Dez anos depois de nossa visita, as cores originais foram devolvidas à parte exterior graças a uma meticulosa restauração.   

    O estilo neogótico do edifício chama a atenção de quem é apaixonado por arquitetura. Além da escada, o vitral do teto também aparece com frequência nas fotos dos visitantes. Composto por 55 partes, ele apresenta a inscrição “Decus in Labore” (Dignidade no Trabalho, em latim). 

    Composto por 55 painéis, o vitral foi restaurado em 2018

    O piso de madeira do primeiro andar conserva o trilho por onde, no passado, um carrinho trazia livros de um depósito até a frente da loja. Nas paredes há imagens de grandes nomes da literatura em língua portuguesa, entre eles, Eça de Queirós. E uma sala inteira leva o nome de José Saramago, com objetos pessoais e obras do único escritor português (autor de livros como Ensaio Sobre a Cegueira e O Evangelho Segundo Jesus Cristo) ganhador do Prêmio Nobel de Literatura (1998).

    Por todas essas características, a livraria Lello foi apontada por jornais, revistas e guias de viagem como uma das mais bonitas do mundo. Sua beleza também foi mencionada no Como Viaja | podcast de Viagem, no episódio sobre Viagens e Livros.

    O que fazer na Livraria Lello

    Entre, suba e desça a escada, tire sua foto e, por favor, dedique uns minutos para ver os livros. Aproveite o voucher da entrada para comprar um exemplar. Em 2015, ano em que foi adotada a cobrança do ingresso, a livraria vendeu 60 mil exemplares em média. Quatro anos mais tarde, esse número saltou para 700 mil.

    Além disso, a Lello retomou sua atividade como editora e relançou clássicos da literatura portuguesa em diferentes idiomas, como Os Lusíadas (poema épico de Luís de Camões), Mensagem (Fernando Pessoa), entre outros autores. A série The Collection inclui ainda obras universais traduzidas para o português. Romeu e Julieta (William Shakespeare) e Anna Karenina (Leon Tolstói) fazem parte da coleção, com capas lindamente ilustradas e preço médio de €15,90.

    Tela x livros: retrato do nosso tempo

    No fundo da loja, à esquerda, está toda a coleção de Harry Potter, identificada por uma placa de metal na estante e um chapéu de bruxo em uma das prateleiras. Perguntei a um dos funcionários se era uma espécie de retaliação pelo fato de J.K. Rowling jurar de pés juntos não conhecer a Lello. “Se deixássemos à entrada, os turistas não passariam da porta”, responde, seguido de uma piscadela marota. Se é fato ou fake a justificativa, pouco importa.

    Harry Potter? Dirija-se ao fundo da livraria

    VALE SABER

    Endereço: Rua das Carmelitas, 144 – centro histórico da cidade do Porto

    Transporte: use a linha D do metrô e desça na estação São Bento. Pegue a saída para a Praça Almeida Garrett, vire à direita nela e depois à esquerda, na Praça da Liberdade; siga na direção da Rua dos Clérigos e, em seguida, Rua das Carmelitas. Diversas linhas de ônibus (autocarro, em Portugal) passam pela parada Cordoaria, a mais próxima da Livraria Lello. No site da Sociedade de Transportes Coletivos do Porto é possível calcular o itinerário

    Horário de funcionamento: diariamente, das 9h30 às 19 horas (horário de almoço e fim de tarde costumam ser menos cheios, segundo o site da livraria). Fechada nos dias 1º de janeiro, domingo de Páscoa, 1º de maio, 24 de junho e 25 de dezembro

    Preço: €5 (valor do voucher pode ser abatido na compra de um livro; visita precisa ser agendada e não dá direito à entrada sem fila)  – crianças até 3 anos, grátis; a partir de € 15,90 (voucher dá direito à entrada prioritária, mediante agendamento e sem fila de espera, e inclui um livro da série The Collection)

    Site: livrarialello.pt

  • Mundo para crianças: viagem por livro com informações de países

    Mundo para crianças: viagem por livro com informações de países

    Imagine um livro de geografia cheio de informações que os guias e os sites de viagem normalmente trazem. Assim é Mundo – Uma Introdução para Crianças, de Heather Alexander, autora americana especialista em livros infantis.

    Recomendo para famílias viajantes ou não. Ele não é palavroso, pelo contrário. Com cerca de 100 páginas, o livro traz numa linguagem bem direta temas que vão do surgimento da Terra aos aspectos que caracterizam os continentes e seus principais países, como alimentos típicos, animais nativos e feriados nacionais, por exemplo. Tem ainda uma seção que destaca as regiões do Brasil.

    Nosso filho, Joaquim, folheou um exemplar numa livraria e foi atraído principalmente pelas ilustrações super bem-humoradas, assinadas por Meredith Hamilton. Eu acrescento ainda a qualidade da edição, com caixinhas coloridas de textos trazendo geralmente curiosidades – entre outras coisas, você fica sabendo nomes engraçados de cidades pelo mundo, casos de Boogertown (Cidade da Meleca) e Bearbottom (Bunda de Urso), ambas nos Estados Unidos, e Lagoa da Confusão, no estado do Tocantins.

    Para conquistar o mundo pela leitura

    Aliás, para conhecer mais sobre o nosso país de um jeito divertido, outro livro que indicamos é Brasil Animado, de Mariana Caltabiano, que apresentou muitos destinos ao Quim de forma absolutamente natural.

    Curiosidades sobre diferentes lugares

    Não são poucas as vezes que Nathalia e eu levamos um susto quando Joaquim solta alguma informação de um destino sobre o qual estamos conversando ou escrevendo. Geralmente nos entreolhamos e um de nós acaba perguntando:

    “Onde você ouviu falar disso?”

    Mundo – Uma Introdução para Crianças, ué”, responde, com a maior naturalidade.

    Como quase tudo que tem páginas e cai nas mãos dele, esse foi mais um livro devorado pelo nosso menino, que já achou outra função para o exemplar: virou um jogo de estratégia, com os mapas servindo de tabuleiro, pecinhas de Lego no papel de navios e clipes coloridos fazendo as vezes de exército.

  • Guia de Washington (Estados Unidos): planejamento de viagem

    Guia de Washington (Estados Unidos): planejamento de viagem

    Está procurando um guia de Washington para planejar sua viagem? Dá uma olhada nessas opções abaixo que separamos.  Podem facilitar na hora de montar seu roteiro pela capital dos Estados Unidos.

  • Brasil animado: livro para crianças com um passeio pelos destinos

    Brasil animado: livro para crianças com um passeio pelos destinos

    Dois amigos, de temperamento e estilos bem opostos, se lançam numa jornada cercada de aventura e conhecimento em busca do grande jequitibá-rosa, a árvore mais antiga do país. Esse é o ponto de partida de Brasil Animado, livro homônimo ao primeiro longa-metragem brasileiro em 3-D, escrito e dirigido por Mariana Caltabiano.

    Com ilustrações de Eduardo Jardim, é editado pela Matrix. Relax e Stress são dois cães que percorrem as cinco regiões do Brasil num trajeto por vezes insano em se tratando de um roteiro de viagem, mas ainda assim delicioso de ser acompanhado.

    | Confira 2.500 audiolivros e 40.000 ebooks na Tocalivros para curtir no caminho |

    O charme do livro é que ele lembra um scrapbook, aquele tipo de álbum de recortes que junta fotos com anotações e enfeites. Cada página de Brasil Animado apresenta cartões-postais e relatos do que a dupla passou em suas andanças por lugares geograficamente tão opostos quanto Caxias do Sul (no Rio Grande do Sul), Canoa Quebrada (no Ceará) e Manaus, por exemplo. Ao menos uma vez por semana, nosso filho faz dessa imensa colagem sua leitura. Resultado de uma misturinha boa entre São Paulo (eu) e Rio (Nathalia), Joaquim sabe que as semelhanças com os personagens do livro se limitam na origem de cada um e no prazer de percorrer e conhecer mais do Brasil.

    Falando sobre Brasil especificamente, por mais que sabores, sons e costumes brasileiros sejam frequentemente explorados de modo estereotipado em livros didáticos, na ficção de Mariana Caltabiano esses ícones são apresentados de um jeito leve e divertido, a partir das trapalhadas do paulista e pão-duro Stress e de seu sócio, o carioca e viajandão Relax.

  • Guia da Flórida (Estados Unidos): planejamento de viagem

    Guia da Flórida (Estados Unidos): planejamento de viagem

    Está procurando um guia da Flórida para planejar sua viagem? Dá uma olhada nessas opções abaixo que separamos. Podem facilitar na hora de montar seu roteiro pelo estado americano.

  • Livro de colorir para crianças: lembrança de viagem divertida e educativa

    Livro de colorir para crianças: lembrança de viagem divertida e educativa

    Uma ótima ideia de lembrancinha de viagem é trazer um livro de colorir para crianças. Joaquim ganhou vários em diferentes etapas da infância, e gostou muito. Eu comecei essa brincadeira com um que comprei em Paris para ele colorir os desenhos de atrações turísticas e cenas cotidianas da capital francesa. Depois comprei vários em Whistler, com desenhos de diferentes povos originários do Canadá. Em família, já havíamos trazido alguns da Alemanha quando visitamos o Residenz, em Munique (Alemanha).

    Lojinhas de museu são especialmente boas para comprar um livro de colorir infantil. Mas não custa perguntar em lugares que vendem itens mais clássicos de souvenir com imãs. Livros, aliás, são ótimas lembrancinhas de viagem porque, além de divertidos, são educativos.

    | Confira 2.500 audiolivros e 40.000 ebooks na Tocalivros para curtir no caminho |

    Para crianças, então, são ideais. Por menor que sejam, os pequenos acabam conhecendo outros lugares e costumes, o que sempre amplia o modo de ver o mundo e incentiva a tolerância com as diferenças. Os que eu trouxe do museu de Whistler tem vários símbolos aborígenes desenhados, com a explicação para a criança entender o significado do que está colorindo. Essas figuras são frequentemente vistas nessa região do país, como nos tótens do Stanley Park, principal parque de Vancouver (Canadá).

    Durante nossa viagem à Alemanha, encontramos diversos modelos de livro de colorir infantil com paisagens e lugares do país. Foi durante a nossa visita ao Residenz, palácio de Munique. Trouxe da lojinha um livro sobre cavaleiros e outro com palácios e castelos. Já sentamos váris vezes para colorir em família, uma atividade bem divertida.

    Livros de colorir infantil, com palácios e cavaleiros
    De Munique, palácios e cavaleiros

    Cenas de Paris para colorir

    O livrinho que trouxe de Paris achei no Musée de l’Orangerie. Pensei de cara que tinha tudo a ver com meu filho, era exatamente o presente que eu buscava para o Joaquim. Eu trouxe para apresentar a cidade a ele na sua linguagem, afinal, era a minha primeira viagem para Paris. O livrinho é bem bacana. Nessa mesma linha, existem outras opções nas lojinhas de museus de Paris. Mas no l’Orangerie foi onde vi mais variedade. É um presente divertido para crianças.

    Quando me levou ao aeroporto antes dessa viagem, chorou tanto… Queria embarcar comigo. No colo do pai, ele me estendia as mãos e desesperado gritava: ‘Eu quero ir pra Paris!!’. Foi a pior vez para eu conseguir ir adiante, entrei de coração apertado, contendo as lágrimas que escorriam. Quando me buscou no aeroporto com o pai, rimos os três lembrando da situação pelo lado cômico: um garotinho de 4 anos gritando ‘Eu quero ir pra Paris’.

    Conversando no carro, contei sobre as paisagens que tinha visto na viagem, especialmente as de neve durante o prêmio que ganhei da Comissão Europeia de Turismo (com uma série sobre Natal na Europa, que escrevi em formato de historinha para meu filhote, na época bem menorzinho).

    Como tinha visto algumas fotos, ele me disse sorrindo: ‘Fiquei com medo de você ficar congelada, mamãe’. Expliquei que existe roupa para neve e que um dia ele veria também. Daí sugeri: ‘Quem sabe a gente não vai a Bariloche no próximo ano?’ Ao que ele rapidamente retrucou: ‘Não quero ir pra Bariloche, mamãe, eu quero ir pra Paris!’

  • Guia de turismo e literatura de Paris para uma viagem cultural

    Guia de turismo e literatura de Paris para uma viagem cultural

    Um dos grandes culpados pela minha frustração em cancelar a viagem que eu faria a Paris em abril de 2013 foi um livro. Empolgadaça com os preparativos, devorei À Luz de Paris — Guia Turístico e Literário da Capital Francesa, do jornalista João Correia Filho. Claro que o pobre do livro e muito menos o autor têm nada com o cancelamento.

    Minha ideia era fazer uma viagem sem pressa, reservei 10 noites de hotel. Como a capital francesa tem tudo a ver com literatura, pedi o livro de aniversário. Queria entrar no clima dos escritores, flanar como Baudelaire. Mas tinha medo do livro ser especificamente sobre literatura, intelectual em excesso.

    Com fotos lindas, o livro traz itinerários sugeridos bairro a bairro e atrações numeradas nos mapas locais. O Guia de Sobrevivência no fim da edição inclui dicas gerais e até os golpes mais comuns contra turistas. Amei as páginas duplas com fotografias e citações como a de Marcel Proust: “A verdadeira viagem de descobrimento não consiste em procurar novas paisagens, e sim em ter novos olhos”.

  • Feira do Livro de Buenos Aires (e feirinha para crianças)

    Feira do Livro de Buenos Aires (e feirinha para crianças)

    Em torno de 45.000 m² dedicados à literatura. A Feira do Livro de Buenos Aires é a maior de língua espanhola (no nome oficial, Feria Internacional del Libro de Buenos Aires). Cerca de 1 milhão de pessoas visitam o evento todo ano, durante as 3 semanas de duração. Debates, cursos, leituras e um festival de poesia estão na programação.

    Nada mais natural numa cidade em que a cultura — em especial a dos livros — é valorizada. Durante uma viagem à capital argentina, compra isso com uma simples visita à El Ateneo, livraria que virou ponto turístico de Buenos Aires.

    E o hábito é cultivado desde cedo. Viagens são ótimo pretexto para isso, aliás. Nem que seja num simples livro de colorir para crianças. Lojinhas de museu oferecem boas lembrancinhas de viagem nesse formato, que apresenta costumes e destinos de forma lúdica. Pode ser um 1º passo para gostar da leitura no futuro.

    Organizada pela Fundación El Libro, entidade sem fins lucrativos, a Feira do Livro de Buenos Aires conta com uma área dedicada às crianças. A Feria del Libro Infantil y Juvenil tem exposições, contação de história e espetáculos de marionete, música e mágica.

    A tradicional Feira do Livro de Buenos Aires – Foto: Divulgação

    VALE SABER

    Quando: Em 2020, de 30 de abril a 18 de maio

    Site: el-libro.org.ar

Pular para o conteúdo